Shah Rukh Khan

Lajo

A
Aadesh: porządek
Aakash: niebo
Aashish: błogosławiony
Abhay / Abheek: nieustraszony
Abhijay: zwycięzca
Abhilash: życzenie/pragnienie
Abhiraj: nieustraszony król
Abhishek: rytuał/obrzęd
Acharya: ten który uczy poprzez przykład
Acyutananda: ten który nigdy nie upada(nie stacza się)
Adarsh: ideał
Adhiraj: król
Adil: szczery
Advay: niezwykły
Ajay: niezwyciężony
Ajit: zwycięski
Akash: niebo
Akhil: pełny
Akhilesh: Pan i władca
Akrura: wytworny
Akshar: list
Akshay: nieśmiertelny
Amal: czystość / nadzieja / aspiracja
Amalendu: czysty jak księżyc
Amalesh: delikatny
Aman: pokój
Amar / Amartya: nieśmiertelny
Ambuj: lotos
Amir: bogaty
Amish: delikatny
Amit/Amithab: bezgraniczny
Amol / Amolik / Amul: bezcenny
Amrit: nektar
Amshu: atom
Anadi: wieczny
Anand: radość
Anant: nieskończony
Animesh: jasny
Anirudh: bezkresny
Anirvan: dozgonny/nieśmiertelny
Ankur: blask
Anmol: bezcenny
Anram: ciągły/stały
Anshuman: słonce
Anuj: młodszy brat
Anupam: niezwykły
Anurag: miłość
Aravind / Arvind[/b]: lotos
Arjun: jeden z braci Pandavów
Arnav: morze
Arshad: niebiański
Arun: słonce
Ashank: wiara
Asheem: bezgraniczny
Ashok: bez smutków
Ashwin: gwiazda
Atal: niewzruszony
Atma: dusza
Atmanand: błogi
Atraiu: wielki wojownik
Atul: nieskarżący się
Avijit: niezachwiany
Avilash: wierny
Avinash: niewyobrażalny
Ayush: wiecznie żyjący
B
Badal: chmura
Balbir: pełen siły
Baldev / Balraj / Balwant: silny
Balgopal: mały Krishna
Bali: król małp
Balram: brat Pana Krishny
Banaj: lotos
Banbihari: Pan Krishna
Bandhu: przyjaciel/pomocnik
Bansi: flet
Barid: chmura
Barindra: ocean
Barsaat: miły deszcz
Barun: pan morza
Basant: wiosna
Batuk: chłopiec
Bharat: brat Pana Ram
Bhaskar: słonce
Bhaumik: ziemski
Bheru: przyjaciel
Bhudhav: Pan Vishnu
Bhuman / Bhumi: ziemia
Bhupal: król
Bhupendra: imperator
Bhushan: ozdoba
Bhuvanesh: Pan Vishnu
Bijoy: pełen radości/zabawy
Bimal: czysty
Bir: odważny
Birbal: waleczne serce
Birendra: król wojowników
C
Chahel: dobre wiwat
Chaitanya: Pan Chaitanya
Champak: kwiat
Chanakya: jasność
Chandran / Chandra: księżyc
Chandrashekar: Pan Shiva
Chandresh: Pan Shiva / księżyc
Chatura: jasny/czysty
Chetan: spostrzegawczy
Chiman: ciekawy
Chintan: myśl
Chirag: lampa
Chiranjiv: nieśmiertelny
Chittż: umysł
D
Dakshi : chwała
Danvir: wyrozumiały/życzliwy
Darpan: lustro
Darshan: dając szacunek
Dashrath: ojciec Pana Ram
Dashrathi: Pan Rama
Dayaram: litościwy
Deep: światło
Deepak: lampa
Dev / Deva: boskość
Devdarsh: wierny bogu
Devkumar: syn boga
Devraj: król bogów
Devrat: duchowy
Dhairya: cierpliwość
Dhanraj: król bogactwa
Dhimant: inteligentny
Dhir: rozsądny
Dhiraj: cierpliwy
Dinesh: słońce
Dipendu: księżyc
Diptanshu: słonce
Divyesh: pełen boskości
Dulal: kochający raz
Dushyant: niszczyciel diabła
E
Edi: zioło
Ednit: rozwijający się
Ehimay: wszędzie dominujący
Eka: Pan Vishnu
Ekadant: Pan Ganesh
Ekansh: całość
Ekaraj: imperator
Ekavir: najdzielniejszy z dzielnych
Ekbal: godność/powaga
Etash: błyszczący
G
Gagan: niebo
Gajendra: król słoni
Gandhi: słońce
Gandhik: zapach
Gaurang: melodia / bóg Chaitanya
Gaurav: prestiż
Gaurhari: bóg Chaitanya
Gautam: Pan Buddha
Giri: góra
Giridhar: Pan Krishna / podtrzymujący góry
Giriraj: władca gór / Govardhan
Gopal: Krishna
Gopinath: Krishna
Goral: przemiły
Govind/ Govinda: Pan Krishna
Grishm: bicie/uderzenie
Gunamay /Gunin /Gunvant: cnotliwy
H
Hanuman: syn boga wiatru
Hardik: pełen miłości
Hari: Krishna
Harij: horyzont
Haripreet: umiłoway przez bogów
Harjit: zwycięzca
Haroon: nadzieja
Harsh: radość
Harshad: szczęście
Harshit: radosny
Hasan: śmiech
Hasmukh: pełen szczęścia
Hayagriv:Krishna
Hemant: zima
Hemdev: Lord of wealth
Hemen: król złota
Hemish: władca ziemi
Hemraj: władca bogatych
Hetal: szczęśliwy
Hiranya: bóg Vishnu
Hiresh: król kamieni szlachetnych
Hitendra: dobrze życzący
Hriday: serce
Hrishikesh: Vishnu
I
Idhant: błyszczący/świecący
Ikshan: wzrok
Indra: bóg nieba
Iraj: bóg Hanuman
Iravan: król oceanów
Iravat: chmura deszczowa
Ishaan: bóg Shiva
Ishat: przełożony/zwierzchnik
Ishayu: pełen siły
K
Kailash: góra
Kairav: biały lotos
Kalyan: bogacz/szczęśliwiec
Kanaiya: Krishna
Kanvar: książę
Kapil: mędrzec / słońce
Kapoor: szafir
Karmjit: zwycięzca wszelkich przeszkód
Kartik: miesiąc intensywnych medytacji
Karunesh: łaskawy/miłosierny bóg
Kaushik: rozsądny mędrzec
Kavi: poeta
Kaviraj: król poetów
Kavin: przystojny
Ketak: kwiat
Ketubh: chmura
Kewal: jedyny
Khushal: szczęśliwy
Kiran: promienie słoneczne
Kirit: korona
Kirtan: uwielbiony
Kirti: sławny
Kirtiraj: król sławy
Kirtin: świętujący
Kovidh: rozsądny
Kripal: pełen współczucia
Krishna: Pan Krishna
Kritanu: umiejętny
Kshantu: cierpliwy
Kshiraj: nektar
Kumar: syn
Kunsh: świecący
Kunwar: książę
Kushanu: ogień
Kuval: rozsądny
Kuvam: słońce
L
Labh: zdobywca
Lahar: fala
Lakshan: cel
Lakshman: brat Pana Rama
Layak: sprawny
Loknath: Vishnu
M
Madan: wspaniały /czarodziej
Madan Mohan: wspaniały /czarodziej / Krishna
Madhu: miód
Madhu Mangal:przyjaciel Krishn
Mahant: wspaniały
Mahavir: bóg Hanuman
Mahendra: Vishnu
Mahesh:Shiva
Mahit: honorowy
Malank: król
Manas: silny
Manav: mężczyzna
Mangal: pomyślny
Manik: rubin
Manit: wielce szanujący
Mannan: myśl
Manu: mędrzec
Martand: słonce
Maulik: cenny
Mayur: paw
Meer: wódz
Meet: przyjaciel
Mehal: chmura
Mehul: deszcz
Mihir: promienie słoneczne
Mikul: towarzysz
Miland: pszczoła
Milit: towarzysz
Mitrajit: przyjazny
Mitul: przyjaciel
Mohak: atrakcyjny
Mohit: czarujący
N
Nadish: ocean
Naman: znany z czegoś
Naresh: król
Naruna: przywódca mężczyzn
Navadvip: nowa wyspa
Navadweep:nowa lampa
Navaj: nowo narodozny
Naveen / Navin: nowy
Navendu: nowy księżyc
Navrang: barwny
Nayakan: bohater
Nayan: oko
Nibodh: mądrość
Nikhil:kompletny
Nikunj: domator
Nilay: niebo/dom
Nipun: ekspert
Nirad: chmura
Nirahankar: pozbawiony fałszywego ego
Niranjan: bezbarwny
Nirav: cichy
Nirbhay / Nirbhik: bojaźliwy
Nirek: przełożony
Nirmal: czysty
Nirmay: lekki/delikatny
Nishith: noc
Nitin: nowy
Nityanand: wiecznie szczęśliwy
O
Ohm / Om / Omkar: prymitywny dźwięk
Ojayit: odważny
Omprakash: słabe światło
P
Palash: bajecznie kolorowy kwiat
Pallav: liść
Panav: książę
Parag: kwiatowy
Param: szczyt
Paran: życie
Paranjoy:zdobywca życia
Paramatma: naddusza
Paramhans: łabędź
Parikshit: król
Parmeet: mędrzec
Patag: słonce
Pavan: wiatr
Pavanaj: Pan Hanuman
Pehlaj: pierwszy narodzony
Phalak: niebo
Prabal: silny
Prabhakar:słonce
Prabhu: bóg
Prabodh: świadomość
Pradhi: inteligentny
Prajit: zwycięstwo
Prakash: światło
Prakrit: natura
Prakul: dobrze wyglądający
Pramod: radość
Pran: życie
Pranav: symbol
Pranay / Pranoy: miłość
Pranjivan: życie
Pravin: ekspert
Pravit: bohater
Prem: miłość
Premal: kochający
Prem Siddhi: perfekcyjny w miłośći
Pritam: kochanek/ukochany
Prithvi: ziemia
Pukhraj: topaz
Puneet: delikatny
Punit: święty
Puru: niebo
R
Raahi: podróżnik
Rahul: zbliżający ludzi
Rajesh: król
Rajit: wspaniały
Rajnish / Rakesh: księżyc
Raktambar: krwawe niebo
Rana: radość
Ranajay: zwycięski
Ranak: król
Randhir: odwaga
Ranjit: zwycięzca
Ranjiv: zwycięstwo
Rashmi: promień słoneczny
Rasik: elegancja
Rasul: anioł
Ravi: słońce
Ravindra: słońce
Ravindra Svarup: podobny do słonca
Ravish: promień światła
Rishabh: przełożony
Rishabdev: władca
Rishi: mądry
Rishit: najlepszy
Rohak: wschodzący
Rohini Kumar:Krishna
Rohinish: księzyc
Rohit / Rohtak: słońce
Romir: interesujący
Roshan: dekoracyjny
Ruhan: duchowy
Rushabh: dekoracyjny
Rushil: czarujący
S
Saanjh: wieczór
Sachet: świadomość
Sachiv: przyjaciel
Sadar: pełen szacunku
Sadashiv: delikatny
Sadavir: zawsze odważny
Sadhil: doskonały
Sadhu:świątobliwość
Safal: sekces
Sagar: ocean
Sahasya: potężny
Sahat: silny
Sajiv: pełen życia
Salil: woda
Sanchay: kolekcjoner
Sanjay: zwycięski
Sanjit: ten który jest zawsze zwycięski
Sanjiv: pełen sił witalnych
Sanshray: cel
Santosh: satysfakcja
Saptanshu: ogień
Sarish: równy
Sarvak: całość
Satyak: szczery
Satyam: szczerość/prawda
Saubal: potężny
Savir: lider
Savit: słońce
Shahalad: radość
Shakti: siła
Shaligram: Vishnu
Shamak: tworzący pokój
Shanyu: dobrotliwy
Shardul: najlepszy
Shaurav: niedźwiedź
Shaurya: odważny
Shekhar: szczyt
Shineyu: świecący
Shishir:zima
Shoor: dzielny
Shrey: cudowny
Shridhar: Vishnu
Shubh: pomyślny
Sinha: bohater
Sohan: przystojny
Somdev: władca księżyca
Soumil: przyjaciel
Sridatta: dany przez boga
Subhash: ten który mówi dobre słowo
Suday: przyjaciel
Sudhir: mądrość
Sudhit: miły
Sulek: słońce
Sumant: przyjazny
Sumay / Sumed: mądrość
Suraj: słońce
Surush: świecący
Surya: bóg słonca
Suryanshu: promien słoneczny
Sushant: cisza
Sushim: kamień księżycowy
Swami: władca
Syon: łagodny
Syum / Syun: promień
T
Tamal: pożądanie
Tanak: cena
Tanav: flet
Tanish: ambicja
Tanvir: silny
Taraksh: góra
Tarang: fala
Tarendra: gwiezdny książę
Taru: mała roślina
Tarun: młody chłopiec
Trivikram:Vishnu
Turag: myśl
Tuhin: śnieżny
Tushar: śnieg
U
Udarsh: brzeg
Udbal: gigantyczny
Uddunath: władca gwiazd
Udu: woda
Udyan: ogród
Umapati: Shiva
Umeed:życzenie
Umesh: Shiva
Umang: pożądanie
Unmesh: wieczna szczęśliwość
Unnabh: najwyższy
Uttam: dobry
V
Vaibhav: wspaniały/ pełen sił/ zrodzony z księżyca
Vanad: chmura
Varun: władca wód
Vasant: wiosna
Vasudev: ojciec Krishny
Vasur: skarb
Vatsa: syn
Vatsal:miłość
Vayu: pan wiatru
Vayun: pełen życia
Vibodh: mądrość
Vidhur: jedyny mędrzec
Vidyut: cudowny/świetlisty
Vihaan: poranek/brzask
Vijay: zwycięstwo
Vijval: inteligentny
Vikrant: odwaga
Vilas: chłód
Vimal: czysty
Vinay: pokora
Vineet: mądry
Vinesh: pobożny
Vinod: przyjaciel
Vir: dzielność
Viraj: słońce
Viral: skarb
Virat: masywny
Vishal: ogromny
Vishvanath: pan wszechświata
Vivash: jasność
Vivek: świadomość
Vratesh: Shiva
Vrishab: wspaniały
Y
Yamir: księżyc
Yamaraj: król śmierci
Yash: sukces/sława
Yatin / Yogi: miłośnik
Yuvraj: książę

Nirmala

Wielkie dzięki. Że Ci się chciało!!

wnuczek

Soniu a wiesz może co oznacza imie naszego Przyjaciela?? Bo albo ja jestem slepy albo nie ma jego imienia na liście.

gudzia

Shahrukh to nie jest imię hinduskie Smutny

wnuczek

OOO o tym to ja nie wiedziałem ja wiem ze on jest młuzumaninem ale nie wiedziałem że nie ma hinduskiego imienia. W takim wypadku czy ktos móglby cos wyszukac na temat jego i mnienia bo az mnie ciekawość zrzera co ono oznacza skad sie wywodzi i dla ajkich ludzi jest przeznaczone?? Jestem troche wymagający heheh ale wystarczy cokolwiek na ten temat a bede Happy Wesoly

Jagna

Wnuczek podpisuję się po tym co napisałeś..jak ktoś znajdzie to niech poda na forum

//tak myślałam, że to nie hinduskie imię Mruga

aAa...czy z imieniem Saifa jest tak samo???

diana

No cóż, ja spotkałam się z informacją w sieci, że 'jego imię oznacza królewskie oblicze'. To był artykuł z gazety, więc chyba sprawdzili co piszą.
Nie jestem tulko pewna czy samo imię oznacza królewskie oblicze, czy Shakhrukh to 'oblicze', a Khan 'królewski'.

Jagna

no to ładne imię Mruga

i może być własnie tak jak piszesz, że edno to imie, drugie nazwisko...ładnie ladnie Wesoly

ewelina_namaste

fajnie się nazywa dlatego chyba King Khan Wesoly

Hyperpl_80

Niesamowity zbiór! Wielkie dzięki!