Shah Rukh Khan

Rożek

Miejsce na różne spostrzeżenia dotyczące piosenek Wesoly

Mnie zdziwił strasznie jeden utwór z "Hum Tum". Wydawało mi się, że znam całą muzykę z filmu, a okazało się, że przegapiłam jedną piosenkę. Chodzi mi o "Yaara Yaara". Zaskoczyło mnie, że melodia w pewnych momentach jest identyczna, jak "Chanda Chamke" z "Fanaa". Czy ktoś wie coś na ten temat?

Bene

Yaara Yaara ---uwielbiam ta piosenke Wesoly

ale czy ona wogle ma teledysk i jest w filmie ?

Rożek

No właśnie nie, dlatego tak się zdziwiłam, jak przesłuchałam soundtrack.

wnuczek

To ja troszke z innej beczki ale też ciekawostka Kwadratowy

Hymn Indii Jana Gana Mana został skomponowany przez Rabindranatha Tagore’a. Po raz pierwszy pieśń Jana Gana Mana zaśpiewano w trakcie Indyjskiego Kongresu Narodowego 27 grudnia 1911 roku. Pierwsza zwrotka została wybrana na hymn narodowy przez Zgromadzenie Narodowe 24 stycznia 1950 roku.

Tekst Hymnu Indii

Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya hai
Bharata-bhagya-vidhata
Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaldhi-taranga
Tava shubha name jage
Tava shubha ashish mange
Gahe tava jaya-gatha
Jana-gana-mangala-dayaka jaya hai
Bharata-bhagya-vidhata
Jaya hai, jaya hai, jaya hai
Jaya jaya jaya, jaya hai!

Tłumaczenie Hymnu Indii

Twa sztuka włada ludzkimi umysłami,
Rozdawco hinduskiego przeznaczenia,
Twe imię podniosło serca
Pendżabu, Sindhu, Gudżarata i Maratha,
z Dravida, Orissy i Bengalu.
Odbija się echem w Vindhya i Himalajach,
Miesza z muzyką Yamuna i Gangesu,
Wyśpiewują je fale Oceanu Indyjskiego.
Ci co modlą się o błogosławieństwo, wychwalają Twą sławę.
Los wszystkich ludzi w Twych rękach spoczywa,
Rozdawco hinduskiego przeznaczenia,
Zwycięstwo, zwycięstwo, zwycięstwo Twe!

A tu macie link, żeby sobie ściągnąć Hymn Indii Wesoly

:arrow: [link widoczny dla zalogowanych]

Wygrzebałem to z [link widoczny dla zalogowanych]

Rożek

W K3G dzieci ładnie go śpiewają. Wesoly

Tutaj jest piękny teledysk z samymi sławami śpiewającymi hymn:
[link widoczny dla zalogowanych]
Widać w nim miłość i szacunek do ojczyzny. Wesoly

wnuczek

Pierwsza część, czyli instrumentalna jest bardzo śliczna, doskonale wykonany hymn, film nakrecony do tego zalicza się do pereł. Członkowie orkiestry ubrani na biało w kilku plenerach Indyjskiej ziemi, pod przepieknie błękitnym niebem pokrytym obłokami chmur. Ta brygada żołnierzy stojących dumnie pod trój kolorową flagą, flagą wolnych suwerennych Indii. Doskonale widac to jak poszczególni członkowie orkiestry wczuwają się w melodie pieśni na cześć ich kochanego kraju.
Druga część, jest równie piękna choc pokazuje nam tylko twarze wykonawców Indyjskiego hymnu, twarze pełne uczucia, miłości i oddania temu hymnowi. Nie wiem dlaczego ale jestem strasznie poruszony, tak dogłębnie poruszony. Naprawde piekne wykonanie. A jesli chodzi o osoby śpiewające to byli to :
1 D.K. Pattmal
2 Pt. Bhimsen Joshi
3 Lata Mangeskhar
4 Pt. Jasraj
5 Dr. Balamuralikrishna
6 Jagjit Singh
7 Pt. Ajoy Chakrabarty
8 Smt Shobha Gartu
9 Begum Parveena Sultana
10 Bhupen Hazarika
11 Ustad Rashid Khan
12 Ustad Ghulam Mustafa Khan
13 Smt. Shruti Sadolikar
14 Dr. S.P. Balasubramaniam
15 Sudha Raghunathan
16 Asha Bhosle
17 Harihara
18 Kavita Krishnamurthy
19 P. Unnikrishnan
20 Nityashree
21 Saddiq Khan Langa
22 Ghulam Murtuza Khan
23 Ghulam Qadir Khan
24 Kaushiki Chakrabarty

gudzia

Deewana

hihih a to widzieliscie? jak Will Smith spiewa hindi song ? hahah
nawet nawet mu sie to udalo, hehe i te oczy w gore podniesione dodaly komizmu Jezyk

http://www.youtube.com/watch?v=O7BUuspwQY0

Aleera

Hehehe SWIETNE !!! Usmialam sie do lez Jezyk

Ale ta piosenka wydaje mi sie byc znajoma - nie byla przypadkiem w K3G na urodzinach Yasha Raichanda - zanim przyszla Anjali i zrzucila waze - wazon ??? Jezyk

wnuczek

O ja no rewelka Wesoly

Deewana genialnie się spisałaś znajdując ten kawałek Kwadratowy

Aleera masz racje jest to własnie ta piosenka, a Will się spisał doskonale, nie wiem czy ja bym lepiej to zrobił. A tak a propo Willa to wy wiecie że on już pare razy był gościem różnych imprez Bollywoodzkich. NA forum naszym nawet jest jakieś zdjęcie jak pozuje do zdjęcia z Rani M. Kiedyś czytałem jego wypowiedź że bardzo by chciał aby dwie wytwórnie snów czyli Hollwyood i Bollywood połaczyły siły i wzajemnie od siebie czerpały. Holly od Bolly uczuć, kolorów i tańca a Bolly od Holly techniki Wesoly

Oleńka

No rzeczywiście Will mnie zadziwił. Nawet nieżle mu to szło.Chociaż jeszcze dużo mu brakuje.

Bhuvan

Już było na bollywood.pl, ale może ktoś jeszcze nie słyszał. Wesoly

Jaka to melodia? Mruga

http://youtube.com/watch?v=te0ZdZ1ndyw

wnuczek

Okej powiecie że zwariowałem ale trudno Kwadratowy

Mi to przypomina "Szła dzieweczka do laseczka" jest tam taki podoby motym muzyczny szczegulnie jak ten facet śpiewa Wesoly

Choc ja ta kobieta śpiewa ten sam teks co on to tez Wesoly

Nie wiem to chyba refren jest tej piosenki co mi przypomina naszą pieśń ludową Kwadratowy

Oj chyba zaczne jednak buszowac na forum Bollywood.pl skoro tam takie hybdyry kulturowe wynajduja Wesoly

Aleera

Hehehhe dobre Jezyk

teraz powstaje pytania: czyj do plagiat?? Polski czy Indii ?? Wesoly

Nio i mamy podobienstwo łączące Polakowi Hindusow Wesoly

wnuczek

NO oczywiście że Oni nas splagiatowali, tylko i wyłącze nasza Dzieweczka tak pięknie szła do laseczka Jezyk

Wiesz kiedyś jakiś wpływowy Indus przybył do Polski i usłyszał te rwące rytmy pieśni ludowej, weszło mu to w głowe powrócił do Indii tak to zaśpiewał przy jakimś producencie muzyki i wyszedł przebój nad przeboje Grey_Light_Colorz_PDT_05